+49 221 139 73 35 info@city-pension.com


Long-distance bus

The stops of various long-distance bus companies are only a 7-minute walk from the Pension. The large long-distance bus station is located at Cologne/Bonn Airport, which you can reach in 15 minutes by S-Bahn. Our staff at the reception will be happy to inform you about the details.


Cologne/Bonn is sutuated 16 km from the hotel. By S-Bahn No. 13/19, 15 minutes From Köln HBF or Köln Hansaring. By taxi approx. 25 minutes.


You can get information about the city, the surrounding area, leisure activities, bus and train connections and much more from our reception staff or online at koeln-tourismus.de.

For more information click here>


You can order a taxi quickly and conveniently from Taxi Ruf Köln on 0221 2882. We would also be happy to do this for you. Please contact us.

Train connections

The nearest train station (Köln-Hansaring) is only 100m away from the guesthouse. It is a 7-minute walk to the main railway station.  Underground stops on lines 12 and 15 Köln-Hnasaring or Köln – Ebertplatz are both a 2-minute walk from the guesthouse.

Show in Google Maps>